Δευτέρα, Απρίλιος 12

PAME Statement For The International Day For The Elimination Of Racial Discrimination

0
image_pdfimage_print

The Secretariat for Migrants and Refugees of PAME on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, calls all workers, Greek, migrants, refugees to fight united, regardless of race, nationality, language and religion to not pay for the pandemic and the crisis, to not allow the repressive attitude and new anti-workers attack. To strengthen the common struggle against racism and xenophobia. We send a warm greeting to the Greek immigrants who continue the struggle abroad on the side of the struggling peoples.

PAME expresses its solidarity to the victims of racist attacks and discrimination. PAME calls for a joint struggle of Greek workers with refugees and migrant workers to claim our health and rights, against repression and racism.

The International Day against Racism and Racial Discrimination was established 61 years ago when the Police of the Apartheid regime in South Africa, open fire and murdered school and college students that demanded the rights of black people. 61 years later the racist crimes, the police violence and repression, from the murdering of the African Americans in USA to the increase of the repression in EU and Greece, not only have not stopped but are in “everyday agenda” because the real causes, their class character remain.

We are now counting a year of the pandemic where the people are left exposed for the interests and the profitability of business groups at the expense of their health. The coronavirus vaccines are being turned into a weapon in the intensifying economic and geopolitical competitions, and we, the workers are facing unemployment, poverty and repression.

The bargains of those responsible for creating the waves of refugees and migrations for the “new European Migration and Asylum Pact” between the EU and Turkey are in progress. The confinement of uprooted refugees and migrants in our country continues with the agreements and decisions of the EU and governments over time, new concentration camps are set up.

The situation in the camp structures of refugees and immigrants in the conditions of the pandemic is miserable, while at the same time under the implementation of the unacceptable law, evictions of recognized refugees are carried out and the situation for the unaccompanied minor children remains dramatic. Thousands of refugee children in the camps and even in other places of residence are excluded from web-education due to lack of internet, computer or even teachers. Thousands of migrant workers in factories and textile factories, in agricutlure and houses work without any health protection measures,  working in “middle age” conditions. They are the victims of racist attacks, but also the biggest victims of state and employer terrorism.

PAME calls on all workers, Greeks, and migrants, to strengthen the fight against the common opponent, to unite in their unions and to claim together Health-Education-Labor Rights. To strengthen the struggle for a society without poverty, wars, unemployment. A society free of racism and exploitation.

GREEK AND MIGRANT WORKERS UNITED

 

سكرتارية ال بامي ΠΑΜΕ للمهاجرين واللاجئين 

بيان بمناسبة اليوم العالمي ضد العنصرية

بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة التمييز العنصري ، تدعو أمانة المهاجرين واللاجئين في PAME جميع العمال ، اليونانيين والمهاجرين واللاجئين ، إلى الكفاح معًا ، بغض النظر عن العرق والجنسية واللغة والدين ، وعدم دفع ثمن الوباء. والأزمة وعدم دعم مناخ القمع والهجوم الجديد على للعمال ولتعزيز النضال المشترك ضد العنصرية وكراهية الأجانب. نوجه تحية حارة إلى المهاجرين اليونانيين الذين يواصلون النضال في الخارج إلى جانب الشعوب المناضلة.

وتعرب منظمة ال بامي عن تضامنها مع ضحايا إعتداءات التمييز العنصريين. وتدعو للنضال المشترك العمال اليونانيين مع اللاجئين والعمال المهاجرين للمطالبة بصحتنا وحقوقنا ضد القمع والعنصرية. 

انطلق اليوم العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري عندما فتحت شرطة التمييز العنصري في جنوب إفريقيا ، قبل 61 عامًا ، النار وقتلت التلاميذ والطلاب الذين كانوا يطالبون بحقوق السكان السود. بعد 61 عامًا من الجرائم العنصرية وعنف الشرطة والقمع ، من قتل الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة إلى تصعيد القمع في الاتحاد الأوروبي واليونان ، لم يتوقف الأمر فحسب بل إنه على استمرار لأن الأسباب الحقيقية ،  تبقى طبقية.

نحن الآن  استحملنا عام من الوباء وترك الناس معرضين للاخطار لخدمة مصالحهم ، وأرباح راس الملل  على حساب صحتهم ، ولقاحات فيروس كورونا تتحول إلى سلاح في تكثيف التنافسات الاقتصادية ، والعمال في مواجهة الفقر والقمع.

تستمر مساومات المسؤولين عن خلق موجات اللاجئين والهجرة من أجل “الميثاق الأوروبي الجديد للهجرة واللجوء” بين الاتحاد الأوروبي وتركيا جارية. يستمر حبس اللاجئين والمهاجرين المشردين في بلدنا باتفاقيات وقرارات الاتحاد الأوروبي والحكومات بمرور الوقت ، حيث يتم إنشاء معسكرات اعتقال جديدة

إن الوضع السيئ في مجمعات اللاجئين والمهاجرين في ظروف الوباء بائس ، وفي الوقت نفسه ، وفقًا للقانون غير المقبول ، يتم تنفيذ عمليات إخلاء للاجئين المعترف بهم ، ولا يزال وضع الأطفال القصر غير المصحوبين بذويهم مأساويًا. يتم استبعاد آلاف الأطفال اللاجئين في المخيمات وحتى في أماكن إقامة بعدم توفر  التعليم عن بعد بسبب نقص الإنترنت أو الكمبيوتر أو حتى المعلمين. الآلاف من العمال المهاجرين في المصانع ومحلات الخياطة ، في الحقول والمنازل يعملون دون أي تدابير حماية صحية ، في ظروف العمل في منتصف العمر. بعد كل شيء ، هم ضحايا الهجمات العنصرية ، لكنهم أيضًا أكبر ضحايا إرهاب الدولة وأرباب العمل.

تدعو PAME جميع العمال ، اليونانيين والأجانب ، إلى تعزيز النضال ضد العدو المشترك ، والالتحام مع نقاباتهم والمطالبة معًا بحقوق الصحة والتعليم والعمل. لتعزيز النضال من أجل مجتمع خال من الفقر والحروب والبطالة. مجتمع خال من العنصرية والاستغلال.

سكرتارية ال بامي ΠΑΜΕ للمهاجرين واللاجئين

Share.

Comments are closed.