Los obreros de la acería no se aterrorizan-ahora continuamos de manera más fuerte
Anuncio del consejo administrativo del sindicato de los trabajadores en la “Elliniki Halivourgia”
“Condenamos al patronado, que con diferentes mentiras, medios, acusaciones intenta parar nuestra lucha heroica. Declaramos por unanimidad que no vamos a dejar a nadie que trabaje en contra de una huelga de este tipo que ha sido abrazada y apoyada por la clase obrera.
Denunciamos al gobierno de coalición PASOK-ND, porque cuando Manesis (patrón) continúa a despedir a los obreros y pide que los que quedan trabajen con 500 y 400 euros, le dan licencia para que abra un puerto privado para que pueda tener más ganancias y no se satisface de los objetivos de los trabajadores de la acería este último periodo. Con una publicación reciente en los periódicos se ha descubierto que a Manesis se le ha dado un préstamo de 265 millones de euros para sus empresas y después de eso despidió y lo pidió a los obreros que trabajen 5 horas. Se confirma también a través de esto que el gobierno y el patronado son enemigos de los obreros.
Ahora parece que se le van a dar nuevos contratos y está bajo presión para que la fábrica vuelva a funcionar. Por eso ha puesto sus mecanismos a delante para aterrorizarnos. Se equivoca, porque ahora vamos a continuar de manera más decisiva, estamos listos para el nuevo ataque.
Lo que dice sobre nuestras asambleas generales que no son legales es una mentira, esto demuestra su pánico. Ninguna otra huelga ha sido decidida y organizada de manera tan colectiva como la huelga de los trabajadores en la acería.
En los 121 días de huelga se han 11 asambleas con la participación entre 220 y 280 obreros. Ósea los trabajadores en la acería cada 10 días mas o menos, dentro de la asamblea discuten, deciden y organizan colectivamente cada paso de su lucha. Nada se hace sin la aprobación del consejo administrativo que casi cada día se reúne y organiza que se ejecuten las decisiones de la asamblea.
Al lado del consejo administrativo trabajan diferentes comités de despedidos, para la solidaridad, mujeres. Decenas de otros huelguistas participan a la protección de la huelga, a intervenciones en otras fábricas y empresas. Llaman a los trabajadores a que apoyen y muestren su solidaridad, intentan transmitir la chispa de nuestra huelga a otros lugares. Todos los compañeros de trabajo tienen el derecho de expresar su opinión abiertamente, como lo hacen desde el principio.
Compañeros,
Los trabajadores de la acería luchan por sus derechos y llevan a cabo una lucha heroica durante 4 meses. Cualquier cosa que tiene que decir lo dicen libremente, no tienen nada que esconder, nada para tener en secreto. Lo que se dice sobre los “secretos” son mentiras. Llamamos a todos los compañeros de trabajo que han sido derivados por el mecanismo de Manesis a que no jueguen su juego. Le decimos que del ataque que viene nadie se va a salvar porque va a bajar la cabeza. Una prueba de esto es que los compañeros que votaron en contra de la continuación de la huelga han sido despedidos.
Por la fábrica han pasado miles de trabajadores a expresar su solidaridad miles de trabajadores de toda Grecia, de todo el mundo. Esto es positivo y así tiene que hacerse cada lucha. Como Manesis en su ataque en contra de nosotros es apoyado por los industriales y el gobierno, así cada sector que lucha para que tenga resultado tiene que apoyarse en toda la clase obrera. Nosotros llamamos a que se fortalezca la solidaridad hacia nuestra lucha, porque es un apoyo básico. Sobre el camino de nuestra lucha nosotros decidimos los trabajadores de la acería, y eso dentro de nuestras asambleas, dentro de las reuniones de nuestro consejo administrativo. Las acusaciones del mecanismo de Manesis en contra de los trabajadores que expresan su solidaridad, que han hecho de nuestra lucha suya, son intolerables y mentirosas. Invitamos a todos los compañeros de trabajo a que acorralen a todos los que expresan este tipo de ideas, que el mismo Manesis no se ha atrevido a pronunciar.
Compañeros
Expresamos que este intento como cada provocación, se encontrara con un muro de acero, con la voluntad unitaria de huelguistas y la solidaridad de todos los trabajadores.
Ahora continuamos de manera más fuerte. Ahora que el patronado con sus acciones que muestran su pánico, quiere expandir la empresa con el puerto privado, que el gobierno ha sido descubierto todavía más, nadie tiene el derecho a hacer un paso hacia atrás. Continuamos, reforzamos la protección y la vigilancia, porque ahora la lucha se hace más ruda y difícil.
Los trabajadores de la acería no pueden ser aterrorizados, han aprendido a trabajar día y noche en el fuego. Advertimos hacia cada dirección que cada intento de aterrorizarnos, encontrara a todos nosotros y a la clase obrera unida.
Compañeros
Les invitamos a que tomen parte a los eventos programados y a las intervenciones en las fábricas y al concierto que organizamos el domingo 4 de marzo, a las 12 del mediodía en la entrada de la acería.
Continuamos hasta la victoria.
El consejo administrativo del sindicato de los trabajadores en Elliniki Halivourgia.”
