The Executive Secretariat of PAME salutes the hundreds of thousands strikers

The Executive Secretariat of PAME salutes the hundreds of thousands strikers who fought in a determined way for today´s strike at the entrances of factories, in the ship docks, in every workplace, the tens of thousands of demonstrators that participated in the demonstrations of PAME in all Greek cities. We call them to fight also for the success of tomorrow´s strike in a more massive and even more determined way.

The Executive Secretariat denounces the staged “game” of a few dozens masked men with the police, whose only goal is to slander the workers´ struggles, to terrorize the working people and youth, to prevent their participation in tomorrow´s demonstrations and this evening´s demonstration. The steady and selective appearance of those groups at the workers´ demonstrations indicates their goals and reveals the mechanisms that put them in action. Workers must not be frightened, on the contrary they must answer to the provocative action of these mechanisms in a well guarded and organized way, with massive participation at the demonstrations.

All in today´s demonstration at 19:00, and in tomorrow´s great strike demonstration at 10:00, at Omonoia Square.

THE EXECUTIVE SECRETARIAT OF PAME

O ραδιοτηλεοπτικός σταθμός ΣΚΑΙ του εφοπλιστή Αλαφούζου από το πρωί και στη διάρκεια της απεργίας σκόπιμα και συνειδητά λέει ψέματα

Αθήνα 28 Ιουνίου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

O ραδιοτηλεοπτικός σταθμός ΣΚΑΙ του εφοπλιστή Αλαφούζου από το πρωί και στη διάρκεια της απεργίας σκόπιμα και συνειδητά λέει ψέματα και παραπλανά τους ακροατές του. Αποκρύπτει ότι τα σωματεία ΠΕΜΕΝ, ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ, ΜΑΓΕΙΡΩΝ και ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ έχουν πάρει αποφάσεις για απεργία και τα πληρώματα ναυτεργάτες μέλη τους, συμμετέχουν σε αυτήν. Αποκρύπτοντας αυτήν την αλήθεια παρουσιάζει την απεργία σαν κατάληψη του ΠΑΜΕ στους καταπέλτες.

Ο ρόλος του είναι γνωστός. Για άλλη μια φορά εκπληρώνει το ρόλο του προβοκάτορα. Εχθρεύεται τα δικαιώματα των ναυτεργατών. Οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ εκφράζουν την αλληλεγγύη τους και συνεχίζουν μαζί με τους ναυτεργάτες την περιφρούρηση του αγώνα.

 Άλλωστε η εργατική αλληλεγγύη είναι μεγάλο όπλο κατά των εκμεταλλευτών της εργατικής τάξης. Είναι γεγονός ότι ο αγώνας θα προχωρά μπροστά, σε σκληρή σύγκρουση με όσους τον εχθρεύονται και μεταξύ αυτών ο προβοκάτορας Αλαφούζος στον οποίον ανήκει ο ΣΚΑΙ.

Η Εκτελεστική Γραμματεία

H Εκτελεστική Γραμματεία του ΠΑΜΕ χαιρετίζει του εκατοντάδες χιλιάδες απεργούς

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟY

H Εκτελεστική Γραμματεία του ΠΑΜΕ χαιρετίζει του εκατοντάδες χιλιάδες απεργούς που με αποφασιστικότητα έδωσαν τη μάχη της σημερινής απεργίας στις πύλες των εργοστασίων, στους καταπέλτες των πλοίων, σε κάθε τόπο δουλειάς, τις δεκάδες χιλιάδες των διαδηλωτών που συμμετείχαν στις απεργιακές συγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ σε όλες τις πόλεις της χώρας. Με περισσότερη μαζικότητα και μεγαλύτερη αποφασιστικότητα τους καλούμε να δώσουν τη μάχη για την επιτυχία και της αυριανής απεργίας.

Η Εκτελεστική Γραμματεία καταγγέλλει το στημένο παιχνίδι μερικών δεκάδων κουκουλοφόρων με τις διμοιρίες των ΜΑΤ, που έχει ως στόχο την κατασυκοφάντηση των εργατικών αγώνων, την τρομοκράτηση του εργαζόμενου λαού και της νεολαίας, την αποτροπή της συμμετοχής τους στις αυριανές απεργιακές συγκεντρώσεις και στο σημερινό απογευματινό συλλαλητήριο. Η σταθερή και επιλεκτική εμφάνιση αυτών των ομάδων στις απεργιακές συγκεντρώσεις υποδηλώνει τους στόχους και φανερώνει τους μηχανισμούς που τις ενεργοποιούν. Οι εργαζόμενοι όχι μόνο δεν πρέπει να φοβηθούν αλλά περιφρουρημένα και οργανωμένα να απαντήσουν στην προβοκατόρικη δράση αυτών των μηχανισμών με μαζική συμμετοχή στις κινητοποιήσεις.

Όλοι στο σημερινό συλλαλητήριο του ΠΑΜΕ στις 7μμ στους Στύλους του Ολυμπίου Διός και στην αυριανή μεγάλη απεργιακή συγκέντρωση στις 10πμ στην Ομόνοια

                                                           Η Εκτελεστική Γραμματεία

“Los pueblos tienen el poder. Jamás se entregan. Organización – Contraataque ”

 

PAME hoy en un movilización simbólica desde Acrópolis ha colgado pancartas con el lema (en griego- Inglés), “Los pueblos tienen el poder. Jamás se entregan. Organización – Contraataque ”. Llamamos a los trabajadores, la juventud, los desempleados, las mujeres en el levantamiento popular. Fortalecemos nuestra lucha con los pueblos del mundo en contra la barbarie capitalista.

Que no se apliquen las medidas bárbaras que llevan al pueblo a la quiebra.

Respondemos de forma dinámica, determinada con nuestra participación en la huelga de 48 horas.

Todos en las demostraciones de huelga de PAME, Martes 28 de Junio y Miercoles 29 de Junio a las 10 a.m., en la Plaza de Omonia. Martes 28 de Junio en la gran manifestación en el Templo del Zeus Olímpico a las 7 p.m.

La Oficína de Prensa

“The peoples have the power and never surrender. Organize – Counterattack”

 

PAME held today a symbolic mobilization, posting banners on the Acropolis with the slogan “The peoples have the power and never surrender. Organize – Counterattack” (in Greek and in English). We call upon the working people, youth, unemployed people, women in popular uprising. We strengthen our struggle together with the peoples all over the world against the capitalist brutality.

In order for the brutal measures, that bankrupt the people, not to be applied.

We dynamically, decisively respond through our participation in the 48-hour strike.

All together in the strike demonstrations of PAME, on Tuesday June 28 and on Wednesday June 29 at Omonoia square, at 10a.m. On Tuesday June 28 a big demonstration will take place at the Temple of Olympic Zeus, at 7p.m.

The Press Office

“Οι λαοί έχουν τη δύναμη. Δεν παραδίνονται ποτέ. Οργάνωση-Αντεπίθεση”.

 

Το ΠΑΜΕ σήμερα με μια συμβολική κινητοποίηση ανάρτησε πανό στην Ακρόπολη με σύνθημα (σε Ελληνικά-Αγγλικά), “Οι λαοί έχουν τη δύναμη. Δεν παραδίνονται ποτέ. Οργάνωση-Αντεπίθεση”. Καλούμε τον εργαζόμενο λαό, τη νεολαία, τους ανέργους, τις γυναίκες σε λαϊκό ξεσηκωμό. Δυναμώνουμε την πάλη μας με τους λαούς όλου του κόσμου ενάντια στην καπιταλιστική βαρβαρότητα.

Να μην περάσουν τα βάρβαρα μέτρα που πτωχεύουν το λαό

Απαντάμε δυναμικά, αποφασιστικά με τη μαζική μας συμμετοχή στη 48ωρη απεργία.

Όλοι στις απεργιακές συγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ, την Τρίτη 28/6 και την Τετάρτη 29/6 στις 10πμ στην Ομόνοια. Την Τρίτη 28/6 στο μεγάλο συλλαλητήριο στους Στύλους του Ολυμπίου Δίος στις 7μμ.

Το Γραφείο Τύπου

Απεργιακές συγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ σε όλη τη χώρα

 

Απεργιακές συγκεντρώσεις, πρωί και απόγευμα, έχουν οριστεί σε ολόκληρη τη χώρα σε:

Τρίτη 28 Ιούνη

Συγκεντρώσεις σε 65 πόλεις.

Αθήνα: 10 π.μ., Ομόνοια – 7 μ.μ., Στύλους του Ολυμπίου Διός

Θεσσαλονίκη: 10.30 π.μ., Αγαλμα Βενιζέλου – 7 μ.μ., στο ίδιο μέρος

Πειραιάς: 10 π.μ., πλατεία ΗΣΑΠ

Νάουσα: 10 π.μ., πλατεία Καρατάσου

Εδεσσα: 11 π.μ., μικροί καταρράκτες

Κιλκίς: 10.30 π.μ., πλατεία Ειρήνης

Βέροια: 10.30 π.μ., πλατεία Ωρολογίου

Πολύγυρος: 10.30 π.μ., μπροστά στο Δημαρχείο

Κατερίνη: 10.30 π.μ., κεντρική πλατεία

Σέρρες: 10 π.μ., πλατεία Ελευθερίας

Κοζάνη: 10.30 π.μ., πεζόδρομο – 8 μ.μ. κεντρική πλατεία

Πτολεμαΐδα: 10.30 π.μ., παλιό πάρκο – 8 μ.μ., κεντρική πλατεία

Φλώρινα: 11 π.μ., κεντρική πλατεία – 7.30 μ.μ., κεντρική πλατεία

Καστοριά: 10.30 π.μ., πρώην Νομαρχία

Γρεβενά: 10.30 π.μ., πλατεία Λαχαναγοράς

Αλεξανδρούπολη: 10 π.μ., στον ΟΤΕ – 8 μ.μ. Δημαρχείο

Κομοτηνή: 10 π.μ., στον ΟΤΕ – 7.30 μ.μ., κεντρική πλατεία

Ξάνθη: 10 π.μ., κεντρική πλατεία – 7.30 μ.μ., κεντρική πλατεία

Καβάλα: 11 π.μ., κεντρική πλατεία

Δράμα: 10 π.μ., ΔΕΥΑΔ – 8 μ.μ., κεντρική πλατεία

Γιάννενα: 10.30 π.μ., Δημαρχείο

Αρτα: 10 π.μ., Εργατικό Κέντρο

Πρέβεζα: 10 π.μ., παλιά ΚΤΕΛ

Ηγουμενίτσα: 10 π.μ., πεζόδρομο

Αγρίνιο: 9.30 π.μ., κεντρική πλατεία

Μεσολόγγι: 9.30 π.μ., κεντρική πλατεία

Ναύπακτος: 9.30 π.μ., πλατεία Κεφαλόβρυσου

Αμφιλοχία: 9.30 π.μ., Κόμβος

Κέρκυρα: 10 π.μ., πλατεία Σαρόκο

Λευκάδα: 9.30 π.μ., Αγιος Μηνάς

Λάρισα: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Βόλος: 10 π.μ., πλατεία Πανεπιστημίου

Τρίκαλα: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Καρδίτσα: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Φάρσαλα: 10 π.μ., πλατεία Δημαρχείου

Αλμυρός: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Σκόπελος: 10 π.μ., παραλία

Πάτρα: 10 π.μ., πλ. Γεωργίου – 7 μ.μ., πλ. Ομονοίας, 7 μ.μ., πλ. Αγ. Σοφίας

Αίγιο: 10 π.μ., πλατεία Λαύρας

Καλαμάτα: 10 π.μ., κεντρική πλατεία, 8 μ.μ., κεντρική πλατεία

Πύργος: 10 π.μ., πλατεία ΟΤΕ

Τρίπολη: 10.30 π.μ., πλατεία Πετρινού

Σπάρτη: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Κόρινθος: 10 π.μ., πεζόδρομος Εθνικής Αντίστασης και Πυλαρηνού

Αργος: 10 π.μ., πλ. Αγίου Πέτρου

Κεφαλονιά: 10.30 π.μ., ΕΚ Κεφαλονιάς – Ιθάκης

Ζάκυνθος: 10.30 π.μ., παλιό ΕΚ Ζακύνθου

Χαλκίδα: 11 π.μ., πλατεία Αγοράς

Αλιβέρι: 10.30 π.μ., πλατεία Πολυτεχνείου (Εμπορική Τράπεζα)

Λιβαδειά: 10.30 π.μ., πλατεία Εθνικής Αντίστασης

Θήβα: 10.30 π.μ., πεζόδρομο

Ιστιαία: 11 π.μ., κεντρική πλατεία

Λαμία: 10 π.μ., πλατεία Πάρκου

Αμφισσα: 7 μ.μ., Μώλο Ιτέας

Ηράκλειο: 10 π.μ., πλ. Ελευθερίας

Χανιά: 10 π.μ., Νέα Καταστήματα

Ρέθυμνο: 10 π.μ., Δημαρχείο

Αγ. Νικόλαος: 11 π.μ., Μαρίνα

Σητεία: 11 π.μ., Πλατανάρια

Μυτιλήνη: 10 π.μ., πλατεία Σαπφούς

Κως: 10.30 π.μ., Εργατικό Κέντρο – 7.30 μ.μ., πλατεία Καζούλη

Ρόδος: 10.30 π.μ., ξενοδοχείο «Olympic Palace»

Χίος: 10 π.μ., είσοδο Απλωταριάς

Κάλυμνος: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Λήμνος: 11 π.μ., λιμάνι Μύρινας.

Τετάρτη 29 Ιούνη

Αθήνα: 10 π.μ., Ομόνοια

Θεσσαλονίκη: 10.30 π.μ., Αγαλμα Βενιζέλου

Πειραιάς: 10 π.μ., πλατεία ΗΣΑΠ

Γιαννιτσά: 11 π.μ., πλατεία ΕΠΟΝ

Κιλκίς: 10.30 π.μ., πλατεία Ειρήνης

Κοζάνη: 10.30 π.μ., πεζόδρομο

Πτολεμαΐδα: 10.30 π.μ., παλιό πάρκο

Φλώρινα: 11 π.μ., κεντρική πλατεία

Καστοριά: 10.30 π.μ., πρώην Νομαρχία

Γρεβενά: 10.30 π.μ., πλατεία Λαχαναγοράς

Αλεξανδρούπολη: 10 π.μ., στη ΔΕΗ – 8 μ.μ., Δημαρχείο

Κατερίνη: 8 μ.μ., Συντριβάνι (πλατάνι)

Κομοτηνή: 7.30 μ.μ., κεντρική πλατεία

Καβάλα: 7 μ.μ., κεντρική πλατεία

Δράμα: 8 μ.μ., κεντρική πλατεία

Ξάνθη: 7.30 μ.μ., κεντρική πλατεία

Θάσος: 7.30 μ.μ., στο λιμένα (Πλάτανο)

Γιάννενα: 10.30 π.μ., Δημαρχείο

Ηγουμενίτσα: 7 μ.μ., πλατεία Δημαρχείου

Αγρίνιο: 9.30 π.μ., Δημαρχείο

Κέρκυρα: συγκεντρώσεις σε ξενοδοχεία

Λάρισα: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Βόλος: 10 π.μ., πλατεία Πανεπιστημίου

Τρίκαλα: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Καρδίτσα: 8 μ.μ. πικετοφορία

Ελασσόνα: 10 π.μ., απέναντι από το ταχυδρομείο

Πάτρα: 10 π.μ., πλ. Γεωργίου

Αίγιο: 10 π.μ., πλ. Λαύρας

Καλαμάτα: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Πύργος: 10 π.μ., συνοικία Λάπατο και Δεξαμενή

Σπάρτη: 10 π.μ., κεντρική πλατεία

Κόρινθος: 10 π.μ., Φλοίσβος

Κεφαλονιά: 10.30 π.μ., ΕΚ Κεφαλονιάς – Ιθάκης

Ζάκυνθος: 10.30 π.μ., παλιό ΕΚ Ζακύνθου

Αμφισσα: 10 π.μ., πλατεία Λαού

Χαλκίδα: 9 μ.μ., παραλία Χαλκίδας (στρογγυλό)

Σάμος: 10 π.μ., Εργατικό Κέντρο

Ικαρία: 12 μ., Εύδηλος

Ρόδος: 10.30, ξενοδοχείο «Elysium»

Χίος: 10 π.μ., είσοδο Απλωταριάς

Λέρος: 8 π.μ., είσοδο Νοσοκομείου.

Κόβουν το επίδομα ανεργίας

 

Νέα ωμή επίθεση ενάντια στους άνεργους ετοιμάζει η κυβέρνηση, δυσκολεύοντας ακόμα περισσότερο τις προϋποθέσεις καταβολής του. Ιδιαίτερα στους εποχικούς εργαζόμενους στον τουρισμό κλπ. Ουσιαστικά καταργούν το επίδομα ανεργίας και επιδιώκουν να ταΐσουν με δις ευρώ το μεγάλο κεφάλαιο. Οδηγούν τους ανέργους κάθε μορφής στον Καιάδα και στην ακόμα μεγαλύτερη εξαθλίωση.

Το ΠΑΜΕ καλεί τους άνεργους, τους νέους να έρθουν σε επαφή με τα συνδικάτα και να οργανωθούν. Μαζί με τους εργαζόμενους να διεκδικήσουν μέτρα προστασίας τους, μέτρα επιβίωσης τους.

Μαζικά να πάρουν μέρος στις κινητοποιήσεις μαζί με το ταξικό εργατικό κίνημα.

Την Δευτέρα 27 Ιούνη στις διαδηλώσεις σε όλους τους Δήμους.

Την Τρίτη 28 Ιούνη το πρωί στις 10 στην Ομόνοια και το απόγευμα στις 7 στους στύλους του Ολυμπίου Διός.

Την Τετάρτη 29 Ιούνη στις 10 στην Ομόνοια.

Η Εκτελεστική Γραμματεία

NO DOBLAMOS LAS RODILLAS – NO BAJAMOS LA CABEZA

 

Trabajadoras, trabajadores, Jovenes

TODOS EN LA HUELGA GENERAL EN 28- 29 DE JUNIO

Martes 28 de Junio en la Plaza de Omonia a las 10 a.m.

Martes 28 de Junio en el Templo del Zeus Olímpico a las 7 p.m.

Miercoles 29 de Junio en la Plaza de Omonia a las 10 a.m.

NO DOBLAMOS LAS RODILLAS – NO BAJAMOS LA CABEZA

Todos y todas en la huelga general de 48 horas durante el debate del nuevo memorandum antipopular en Parlamento.

Que ¨paralizemos¨ fábricas, oficinas, tiendas, puertos, barcos, todo.

  • Para que sea masiva la condena de las medidas antipopulares y fuerte nuestro mensaje a la plutocracia, el gobierno y la troika.

  • Que esta huelga sea el principio de la cancelación, a través de nuestras luchas, de estas medidas bárbaras aunque la mayoría gubernamental, así como con otros partidos y diputados que están dispuestos de votarlos.

  • Para que entramos decisivamente en la lucha para llevar aún más cerca el día en que por fin se libraremos por la explotación clasista y la represión. Sólo entonces seremos libres y salvar el país permanente por las quiebras, las crisis, memorandum, los prestamistas y el desempleo.

Compañeros, compañeras

Las incidencias y el tiempo que tendrá lugar esta huelga general de 48 horas – su forma y sus exigencias la vuelven una de las manifestaciónes más importantes en nuestro país los últimos 10 años.

Su éxito será un mensaje fuerte en cada dirección:

  • Que estamos decididos a no conformarnos con el futuro de pesadilla que crean por nosotros.

  • Que tendrán frente a ellos no un movimiento ¨papilla¨, movimiento de ¨plazas¨, pasivo y sin voluntad, general y abstracta de algunos indignados, sino un movimiento sindical clasista organizado y fuerte en cada lugar de trabajo, en los barrios y en los pueblos, capaz de determinar los cambios a favor en los intereses populares.

Trabajadoras, trabajadores

NINGUNA ILUSIÓN – NI UN MOMENTO PERDIDO

La crisis es profunda y se agrava más. No es resultado de los ladrones y los malos administradores, no es crisis de la deuda. Estos son síntomas, no la enfermedad.

Es una crisis de acumulación excesiva de capital y de la producción excesiva. Es crisis del capitalismo. Es una crisis que no afecta sólo Grecia sino todos los países. Por eso el ataque a los derechos laborales, populares no tiene fin.

La propiedad privada en los medios de producción lleva cada vez más cerca el conflicto con las necesidades populares. Se acumulan enormes cantidades de dinero que hay la dificultad por su inversión y su renta,se producen grandes cantidades de mercanías que no se pueden vender a pesar de que las necesidades de la gente no se garantizan.

La salida de ella a favor del capital requere la destrucción de las abundancias, eliminación de las conquistas y los derechos laborales, el mano de obra aún más barato, explotación agresiva y desempleo masivo

Pero la salida a favor de la clase obrera y las capas populares es otra. Requere cambios de las correlaciones, poder laboral, economía popular.

NINGÚN COMPROMISO – NINGÚN MIEDO.

Es hora de que los trabajadores lancen las banderas ajenas de sus manos y rechacen los falsos dilemas. La deuda no ha sido creads por y para el bienestar del pueblo. El déficit en los fondos públicos y en los bolsillos de los hogares populares son las enormes ganancias en las bóvedas de los capitalistas. Tratan de detener, obstaculizar los procesos positivos que se realizan al pueblo.

NO DEBE EL PUEBLO A NADIE SINO LE DEBEN AL PUEBLO

  • No negociamos sólo el retiro del memorandum. Luchamos contra a las politicas que generan los memorandum.

  • No quieremos solamente que se vaya el PASOK, cambiar una vez más el administrador. Queremos terminar con el capital y las multinacionales, cuys intereses los controlan diferentes administradores.

Cualesquiera que sean los administradores del capitalismo en Grecia y en Europa más humano el capitalismo no se puede volver. Será cada vez más brutal hacia las capas populares.

Que no se caigan en la trampa de los Referéndum. Se trata de desorientación, caricatura de pretetidamente ¨democracia directa¨. En esencia quieren la reacciσn del sistema y la aplicaciσn de la polνtica antipopular con la participaciσn del pueblo.

PODEMOS CAMBIAR LA SITUACIΣN EN NUESTRO FAVOR

Es hora de responsabilidad para todos nosotros y especialmente para aquellos que con su voto y su actitud fortalecieron el PASOK, ND y los partidos que estan de acuerdo con la polνtica de Europa.

Llamamos a todos y a todas que han creado y han dado poder al PASOK, a ND y a sus mecanνsmos en el movimiento sindical hacer hoy el paso. Que se alineamos en la lucha comϊn para parar el ataque contra al pueblo. Para que cruzamos nuestra propia prespectiva.

  • Debemos masivamente reunirnos a los sindicatos y transformarlos a castillos de lucha y de resistencia contra a cualquier empleador , a los capitalistas y al estado burguιs.

  • Acciσn diaria de los trabajadores en los sindiatos dentro de un proceso colectivo de la asamblea general.

  • Que tiramos afuera los empresarios, los comprometidos, la aristocracia obrera por los sindicatos que son aliados y la mano derecho del capital. Para destacar a los sindicatos militantes honestos y dedicados a los intereses de la clase obrera.

  • Que debilitemos el PASOK y Nea Dimokratia y todos los partidos controladores de los intereses del capital, defensores de las organizaciones imperialistas y de sus mecanνsmos como es la Uniσn Europea y la OTAN. Para mejorar las correlaciones a favor de nosostros y en contra de ellos.

  • A su intento de unirse para aplicar las medidas, para quitarlos todo respondemos con la construcciσn de un frente popular.

El nuestro futuro, el futuro de nuestros hijos no puede determinar por el deseo de los nuestros explotadores. Que obtengamos poder, imponer nuestros derechos.

CON EL PAME Y UNA ALIANZA SOCIAL FUERTE PODEMOS

Debemos fortalecer el Frente Militante de Trabajadores de Grecia (PAME), la Coaliciσn Antimonopolista de Artesanos, Comerciantes y Trabajadores por cuenta propia de toda Grecia (PASEVE), la Asociaciσn Combativa de todos los campesinos de Grecia (PASY), el Frente Militante Estudiantil (MAS), la Federaciσn de Mujeres de Grecia (OGE), fortaleciendo asν la acciσn comϊn de todas las capas populares. Para crear por todas partes una base fuerte de la alianza en el sector, en el barrio, con comitιs populares en nivel local y nacional.

Esta unidad y esta alianza es beneficiosa para la clase obrera y para el nuestro pueblo y no esta que trata el capital y sus partidos para construir con el pretexto de salvar Grecia.

Un movimiento sindical clasista y un tan alianza social

  • Puede interferir las medidas antipopulares y revocar todas las leyes y las medidas antilaborales y antipopulares

  • Para que no se venda la riqueza pϊblica. Que se transforme la riqueza pϊblica y privada en fortuna popular porque ha hecho con nuestro trabajo y lo explotan algunos parαsitos productivos, algunos monopolios y capitalistas.

  • Para derrocar este estado burguιs de repreciσn y antipopular construyendo un estado de los trabajadores.

PODEMOS PORQUE SIN NOSOTROS ENGARAJE NO GIRA

We shall not get down on our knees – We shall not bend our heads

 

Working women and men – Young women and men

WE STRIKE ON JUNE 28-29

TUESDAY JUNE 28 OMONOIA Sq. 10a.m.

TUESDAY JUNE 28 TEMPLE OF OLYMPIC ZEUS 7p.m.

WEDNESDAY JUNE 29 OMOMOIA Sq. 10a.m.

We shall not get down on our knees – We shall not bend our heads

ALL TOGETHER in the 48-hour general pan-Hellenic strike on the days that the new anti-popular memorandum will be discussed in the parliament.

We must “empty” all the factories, construction places, offices, shops, ports, ships, everything.

  • So that the condemnation of the antipopular measures will be massive and general and our message to the plutocracy, government and troika will be strong.

  • So that this strike will be the starting point for the cancellation of these barbaric measures, through our struggles even if the governmental majority, possibly together with other parties or deputies, will vote them.

  • We must rapidly enter the struggle to bring closer the day when we are permanently released from the class exploitation and oppression. Only in that case we will be saved and the country will be permanently saved from bankruptcies, crises, memoranda, lenders and unemployment.

Fellow working women and men,

The developments and the time that this 48-hour strike is taking place – its form and its demands- makes this strike one of the most significant mobilizations of the last decades in our country.

Its success will be a powerful message to every direction:

  • That we are determined not to compromise ourselves with the nightmare future that they prepare for us.

  • That there is against them, not a “movement of the squares”, a movement that is passive and tame, general and abstract, a movement of some “indignants”, but the class-oriented trade union movement that is organized and strong at every work-place, in all neighbourhoods and villages, and is able to determine the developments in favour of the popular interests.

Working women and men,

WE MUST NOT HAVE ILLUSIONS – WE MUST ACT NOW

The crisis is deep and is further sharpened. It is not the result of thieves and of bad managers; it is not a crisis of debt. These are the symptoms, not the disease.

It is a crisis of over-accumulation of capital and overproduction. It is a crisis of capitalism. It is a crisis that does not only concern Greece, but all the countries. That is why the assault on the labor, popular rights does not have an end.

The private ownership of the means of production is increasingly coming into conflict with the popular needs. The private ownership accumulates huge amounts of capital which are difficult to be invested and refunded; it produces vast quantities of goods which can not be sold, despite the fact that the popular needs are not satisfied.

The way out of the crisis for the benefit of the capital presupposes destruction of the surplus, smashing of the workers’ conquests and rights, making the labor force even cheaper at the lowest possible level, brutal exploitation and massive unemployment.

However, there is another way out for the benefit of the working class and the popular strata. It presupposes change in the correlations, labor power, and popular economy.

NO FEAR AND COMPROMISE

It is the time for workers to reject the false dilemmas. The debt was not created by / and for the welfare of the people. The deficits in the public funds and in the pockets of the popular households are the enormous profits in the vaults of the capitalists. They seek to stop, to obstruct the positive processes that take place among the people.

THE PEOPLE DO NOT OWE ANYTHING TO ANYONE – PLUTOCRACY AND THE BOURGEOIS PARTIES OWE TO THE PEOPLE

  • We do not bargain only the withdrawal of the memorandum. We struggle against the policies that give birth to the memoranda.

  • We do not only want PASOK (socialdemocrats) to leave and the manager to change again. We want to be finished with the capital and the multinationals whose interests are managed by the several managers.

Capitalism will not become humane, whoever the managers of capitalism in Greece and in Europe might be. It will become increasingly brutal towards the popular strata.

We must not fall into the trap of the referenda. It is about disorientation, a caricature of the supposedly “direct democracy”. In essence, they seek to make the system reactionary and the antipopular policy to be applied with the participation of the people.

WE CAN CHANGE THE SITUATION FOR OUR OWN BENEFIT

It is time of responsibility for all of us and especially for those who reinforced the parties of PASOK (socialdemocrats), N.D. (conservatives) and the parties that support E.U. through their vote and their attitude.

WE ADDRESS to all the women and men who believed and gave power to PASOK and N.D. and their mechanisms in the trade union movement and we call them to make the step today. We call them to join in the common struggle in order to cancel the kneeling of the people. To draw our own perspective.

  • We must make our trade unions massive; we must join them in order to transform them into bulwarks of struggle, into castles of resistance against the employers, against the capitalists and the bourgeois state as a whole. All the workers must be massively organized within the trade unions. The basic bulwark of the organization is the assembly of workers and employees in the factory, enterprise, trade union.

  • The everyday actions of the workers must be live through the trade union, through the collective process of the general assembly.

  • We must throw out of the trade unions the employers-led, the compromised, the labor aristocracy which is the ally and the right hand of the capital. We must elevate within our trade unions militant people who are honest and dedicated to the interests of the working class.

  • We have to weaken the parties of PASOK and N.D. and all the parties which are managers of the capital’s interests and defenders of imperialist unions and mechanisms such as European Union and NATO. We have to improve the correlations in our favour and at their expense.

  • -We must construct our own popular front, against their effort to unite themselves in order for the measures to be applied, in order for them to take everything away from us and bring us to our knees for many decades.

The future of our children and our own can not be determined by the will of our exploiters. We must gain strength, to impose our own interests.

WITH POWERFUL PAME AND SOCIAL ALLIANCE WE CAN ACHIEVE THAT

We must strengthen PAME (All Workers Militant Front) – PASEVE (Panhellenic Antitrust Coalition of Tradesmen – Craftsmen) – PASY (All Farmers Militant Coalition) – MAS (Students’ Militant Front) – OGE (Federation of Women in Greece), thus strengthening the common action of all the popular strata. We have to create everywhere stable bases of the alliance in every sector, neighbourhood, through popular committees at local and pan-Hellenic level.

This kind of unity and this kind of alliance is beneficial for the working class and our people and not the kind of unity that the capital and its parties try to construct supposedly to save Greece.

A trade union movement and a popular alliance of this kind can

– obstruct the antipopular measures and can overthrow all the antilabor, antipopular laws and measures.

– obstruct the sell out of the public wealth and convert into public property all the public and private wealth which have been done by our own work and is misappropriated by a handful of parasites of the production processes, by a handful of monopolies and capitalists.

– crush the oppressive and the antipopular state and build the state of workers.

We can do it! Because no gear turns without us.