Chers freres et sreurs, Chers camarades du PAME,
Au beau milieu du mouvement historique que les salaries de France menent activement avec la CGT contre la privatisation et le systeme de retraites par points, en faveur du droit a la retraite a 60 ans, pour un systeme par repartition et solidaire, pour exiger la fin immediate des inegalites entre les femmes et les hommes, des pensions trop basses et de la pauvrete, nous souhaitons vous adresser a tous chers camarades, nos vreux d’une annee 2020 de bonheur et de succes
L’occasion pour notre union departementale de vous remercier tres chaleureusement, vous les militants et dirigeants de la FSM, mais aussi de l’ensemble des syndicats du monde qui ont multiplie les gestes de soutien et solidarite dans le cadre de la campagne deployee dans la FSM en soutien aux luttes des travailleurs de France !
Soyez-en assures, chacun de ces messages, chacune de ces actions, de vos chansons, vos slogans nous les avons fait connaitre aux grevistes, a nos militants et aux salaries !
Ils ont non seulement contribue au courage et a la determination des grevistes, mais ils ont egalement fait grandir l’idee que nous n’etions pas seuls, qu’a travers le monde il n’y avait qu’une seule et meme grande classe des travailleurs avec les memes aspirations et les memes adversaires, quelle que soit leur naissance d’origine et le lieu ou ils vivent et travaillent.
A l’heure ou les imperialistes et fascistes continuent de multiplier les provocations, ou Trump et les USA menacent une nouvelle fois d’entrainer le monde a la guerre, nous mesurons chaque jour un peu plus, l’importance de notre internationale des syndicalistes et travailleurs pour s’opposer et resister.
Chers camarades, au moment ou nous vous ecrivons, le mouvement social vit un moment crucial. La mascarade des faux reculs du gouvernement, la nouvelle trahison des organisations jaunes en collusion totale avec le gouvernement n’entament pas le soutien massif de la population a la greve et au mouvement.
De notre cote, nous mettons toutes nos forces dans la bataille pour obtenir le retrait de ce projet de loi afin que le systeme des retraites du futur soit enfin finance par les profits faramineux du patronat et les dividendes records des actionnaires.
Nous esperons pouvoir feter cette victoire des travailleurs de France et du monde avec vous dans les semaines a venir et vous souhaitons d’ici la de nouveau une belle, combative et victorieuse annee 2020!
Le Bureau de l’UD Cgt 94
Julien LEGER Secteur Europe/Inter
Dear brothers and sisters,
Dear comrades of the WFTU class trade union movement,
In the midst of the historic movement that employees in France are actively leading by the side of the CGT against privatization and the pension system by points, for what we claim the right to retire at the age of 60, the maintain and improvement of our pay-as-you-go system, the immediate end of wages’ disparities between women and men, the end of too low pensions and poverty, we wish to send you all, dear comrades, our wishes this year 2020 for happiness and success
It is the occasion for our departmental union to thank you, activists and leaders of the WFTU, heartily and also thank all the trade unions in the world that have propagated messages of solidarity as part of the WFTU campaign to support the workers’ struggle in France !
Be assured that each of those messages, actions, songs and slogans have been transmitted to the strikers and to our activists ! These messages not only contribute to give courage and determination to the strikers, they also strengthen the idea that we are not alone, that there is one and only great working class with same aspirations and same enemies, whatever our birthplace, origin and the country we live in and work.
At the time when imperialists and fascists continue to multiply provocations, when Trump and the USA threaten once again the world to war, we assess each day more the significance of our international trade unionism to confront and resist.
Dear comrades, at the time of writing, the social movement is going through a crucial moment.
The masquerade of the government’s false retreats, the new betrayal of the yellow organizations in total collusion with the government don’t undermine the massive support of the population to the strike and the movement.
As to us, we are putting all our strength into the battle to obtain the withdraw of this bill project so that the future pensions will be finally financed by the huge employers’profits and shareholders’ record dividends.
We hope to celebrate this french and international workers’victory and with you these next weeks and wish you again from here a beautiful, combative and victorious year 2020!
