Δελτίο Τύπου για τη χθεσινή συγκέντρωση
Χαιρετίζουμε τους χιλιάδες εργάτες και εργάτριες, νέους και νέες, αυταποσχολούμενους, γυναίκες και μετανάστες που σήμερα δεύτερη μέρα της 48ωρης απεργίας έδωσαν τη μάχη στους χώρους δουλειάς και στα εργοστάσια. Μάχη περήφανη, ταξική, που απαιτεί αδιάλλακτη στάση και σκληρή σύγκρουση με την εργοδοσία και τους μηχανισμούς της.
Τα μπλοκ των δυνάμεων του ΠΑΜΕ με την εντυπωσιακή μαζικότητα, τις δύο τεράστιες πορείες από τις προσυγκεντρώσεις που κατέκλυσαν τους δρόμους της Αθήνας και ενώθηκαν σε μια λαοθάλασσα στο Σύνταγμα σε Ερμού, Σταδίου και Φιλελλήνων, διαδήλωσαν με παλμό, οργάνωση και συνειδητή πειθαρχία, σαν ένας άνθρωπος, σαν γροθιά.
Με το σύνθημα “εργάτη μπορείς και αν το καταλάβεις θα γίνεις ο κυρίαρχος του πλούτου που παράγεις”, καλούμε τους εργάτες και τα λαϊκά στρώματα να μη τρομοκρατηθούν από την όξυνση της βίας, να προχωρήσουν με αφοβία σε συστηματική και οργανωμένη απειθαρχία που θα αμφισβητεί όχι μόνο την κυβέρνηση αλλά την μήτρα που δημιουργεί μνημόνια και κάνει κόλαση τη ζωή του λαού, την εξουσία των μονοπωλίων.
Η μεγάλη διαδήλωση του ΠΑΜΕ δε διαλύθηκε.Συντεταγμένα ο μεγαλύτερος όγκος των μπλοκ επέστρεψε στο Σύνταγμα.Την ίδια στιγμή μια δεύτερη ογκώδης πορεία του ΠΑΜΕ, οργανωμένα και δυναμικά έφτανε στην Ομόνοια και το Μεταξουργείο. Η προσπάθεια να διαλύσουν τα μπλοκ του ΠΑΜΕ, δεν τους πέρασε!
Το κράτος των μονοπωλίων δε μας φοβίζει. Μπορεί η εξουσία του να φαίνεται ισχυρή, αλλά τη μάχη την κερδίζει ο πιο οργανωμένος, ο πιο πειθαρχημένος, αυτός που ξέρει για ποιο λόγο αγωνίζεται και που πρέπει να σημαδέψει. Σε κάθε τόπο δουλειάς και σε κάθε εργοστάσιο να δυναμώσουν οι ταξικοί αγώνες το επόμενο διάστημα.
ΠΟΛΕΜΑ ΤΑΞΙΚΑ, ΣΗΜΑΔΕΨΕ ΣΩΣΤΑ
ΤΣΑΚΙΣΕ ΜΝΗΜΟΝΙΑ ΚΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΑ
Η Eκτελεστική Γραμματεία
NOTA DE PRENSA
PAME dirige un saludo a los miles de participantes a la huelga, que con determinación y firmeza clasista han protestado hoy en todas las ciudades bajo las banderas de PAME. La participación de miles de trabajadores de diversos sectores, de autónomos, de jóvenes, de desempleados, de alumnos, de estudiantes, de mujeres, de jubilados e inmigrantes, bajo el lema “o con los monopolios o con las nesecidades del pueblo”, las manifestaciones impresionantes de PAME en Atenas y otras ciudades, reflejan el robustecimiento de la corriente clasista dentro del movimineto obrero, la confianza del pueblo a las fuerzas de clase.
Invitamos a los sindicatos, a los trabajadores, a luchar mañana, con más determinación, para el éxito de la huelga. Para acorralar el gobierno, la UE, el FMI, la gran patronal y los industriales. Estemos presentes delante de las puertas de las fábricas y de las empresas.
Llamamos a los trabajadores, a los estratos populares, a armarse de valor e inundar las calles, a participar masivamente a la huelga de mañana y las manifestaciones de PAME en todo el país. En Atenas, la manifestación se realizará a las 5 de la tarde a la plaza de Omonia.
!Podemos derrocarlos! Señalemos nuevos avances con nuestras luchas, que suene el contraataque a través del enfrentamiento en los lugares de trabajo, en las fábricas. Que no nos limitemos en la petición de desestimación de las medidas, sino señalar el inicio de una nueva escalonada de luchas, que se orientará hacia el derrocamiento de las políticas antipopulares, de la Troika, de los memorandos, y de los tratados de préstamo.
Creamos en nuestra fuerza, demos vuelta a todo
!Que no aceptemos la esclavitud contemporánea!
Press Release
Athens, November 6th, 2012
PRESS RELEASE
PAME greets the thousands of strikers, who decisively and with class militancy, demonstrated today in all cities under the banners of PAME.
The participation of thousands of workers -from hundreds of work places-, self-employed, youth, unemployed, students, women, pensioners and immigrants under the slogan “either for the monopolies or for the needs of the people”, and the massive demonstrations of PAME in Athens and other cities, show the strengthening of the class line within the labour movement, the growing trust to the class forces.
We call the trade unions and the workers, with greater determination, to give the struggle of tomorrow’s strike. To put in the corner the government, the EU, the IMF and the big capital. To be at the gates of the factories and corporations.
We call the workers and the popular strata to rise up and flood the streets, to take part massively in tomorrow’s strike and demonstrations of PAME all over the country.
In Athens, the demonstration will take place at 17.00.
We can overthrow them! With our struggles we must give the signal for new developments. To call counterattack, with clashes in the work places, the factories. We must not remain in the demand of voting against the measures, but to give the signal of a new escalation of the struggles that will aim the overthrowing of the antilabour policies, of the troika, the memorandums and the loan treaties.
We must believe in our strength, we can reverse the situation
We must not accept a new slavery!
The Executive Secretariat
