Nuevo proyecto de ley sobre la Corporación Pública de Electricidad (DEH).

0

El gobierno de coalición de ND y PASOK presentó un nuevo proyecto de ley sobre la Corporación Pública de Electricidad (DEH).

El proyecto de ley prevé:

  • La creación de una empresa filial, la pseudo-llamada «pequeña DEH (CPE)», la que conseguirá el 30% de la producción y de la comercialización de la DEH actual y que luego se venderá a los grupos monopólisticos.

  • La «pequeña CPE» producirá una electricidad de alrededor de unos 2.318 MW, y se llevará de la empresa matriz a una clientela de 2 millones consumidores residenciales e industriales y a 3.000 de los actuales empleados de la CPE.

  • Seguirá la venta de una parte más (17%) de la empresa matriz a un «inversor estratégico».

Los partidos que apoyan a la UE no dicen ni una palabra sobre las decisiones acordadas en la UE.

El sindicalismo gubernamental y patronal en CPE es igualmente responsable de estos hechos, ya que ha apoyado la promoción de las políticas de privatización a partir de 1999. Las consecuencias de la privatización afectan a las capas populares por los enormes aumentos en las facturas de la electricidad.

La privatización de la energía afecta a todos los trabajadores de nuestro país (hoy día más que 350.000 hogares están sin electricidad).

Afecta a los trabajadores en CPE, que sufren de la eliminación de sus derechos laborales, la abolición del trabajo completo y estable, el fortalecimiento de los subcontratistas, donde se encuentran los salarios de hambre y el trabajo no pagado.

La solución a favor del pueblo es la propuesta del movimiento sindical de clase, dada por el PAME, que es: la energía es un bien social contra los intereses de la UE y de sus directrices. La solución es la creación de una empresa de energía exclusivamente pública, que servirá todas las necesidades populares, planificará los proyectos de energía a nivel nacional según las necesidades y las posibilidades del país.

En este camino de desarrollo a favor del pueblo se puede asegurar al mismo tiempo: energía barata para el pueblo, los derechos laborales de los trabajadores en el sector energético, la reducción de la dependencia energética del país, y la eficiencia energética para el desarrollo de todas las fuerzas productivas.

Con esta línea de lucha, la lucha de los trabajadores del DEH, hoy en día, puede obtener la solidaridad de las capas populares, puede tener una perspectiva victoriosa y puede evitar los planes anti-obreros del gobierno.

Atenas, 7 de julio de 2014

New bill for the Public Power Corporation PPC(DEI)

0

 

The coalition government of Nea Dimokratia and PASOK filed a new bill for the Public Power Corporation PPC(DEI).

The bill states:

  • The creation of a subsidiary company, the so-called “small-PPC”, which will get 30% of production and sales of the current PPC and then will be sold to monopoly groups

  • “Small PPC” will produce electricity around of about 2.318 MW, and will get from PPC a clientele of 2 million residential and industrial consumers and 3,000 employees, currently working in PPC.

  • The sale of another part (17%) of the parent company in a “Strategic investor” will follow.

The pro EU parties do not say a word about the decisions in made within the EU.

The governmental and employers’ trade unionism in PPC is equally responsible for this developments, since it has helped with the promotion of privatisation policies beginning in 1999. From what has been done up to now, in terms of the privatizationof PPC, the working strata have been experiencing the effects, suffering from with huge increases in electricity bills.

The privatization of energy concerns every worker in our country(Currentlyover 350,000 households are without electricity).

It concerns the workers in PPC, who suffer from the demolition of their labour rights, the abolition of steady jobs, the flourishing of contractors, where there are hunger wages and unpaid work.

The solution for the benefit of the people is the proposal of the class oriented trade union movement, of PAME; that is: electricity is a social good, and this is against the EUand its guidelines. The solution is to create a single exclusively public power corporation that will serve all the needs of the people, will plan energy projects in a nationwide design, according to scientific guidelines, based on the needs and potential of the country.

In this path of development in favour of the people, at the same time we can ensure: cheap electricity for the people, labour rights of workers in the energy sector, reduction of the energy dependence of the country, energy efficiency for the development of all productive forces.

With this line of struggle, the struggle of workers PPC, today, can gain the solidarity of the working classes; it can have a victorious perspective and it can prevent the anti-labour government projects.

Athens, 4.7.14

Κοινή ανακοίνωση της Ομοσπονδίας και του Συνδικάτου Εργαζομένων στο Φάρμακο : Όχι στο ξεπούλημα της “Μικρής ΔΕΗ”

Η ΟΕΦΣΕΕ καλεί όλους τους εργαζόμενους στον κλάδο του φαρμάκου να παλέψουν ενάντια στα σχέδια του κυβερνητικού συνασπισμού για παραπέρα ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ μέσω της «Μικρής ΔΕΗ».  Καλούμε επίσης όλους τους εργαζόμενους να σταθούν αλληλέγγυοι στις κινητοποιήσεις και τις απεργίες   που ξεκίνησαν σήμερα οι εργαζόμενοι στη ΔΕΗ. Κανένας εργαζόμενος να μην πέσει στην παγίδα της κυβερνητικής προπαγάνδας περί διακοπών ρεύματος στην αιχμή της τουριστικής περιόδου.

Η κυβέρνηση τολμά να εκβιάζει την ίδια στιγμή που ξεπουλάει ότι έχει απομείνει και έχει την απαίτηση οι εργαζόμενοι να το δεχτούν αδιαμαρτύρητα. Οι εργαζόμενοι και τα λαϊκά στρώματα έχουν ήδη ζήσει την ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ και ξέρουν πολύ καλά ότι ήταν μεγάλο πλήγμα για το εισόδημα τους αφού έφερε μεγάλες αυξήσεις των τιμολογίων. Είναι λοιπόν αναμενόμενο ότι η παραπέρα ιδιωτικοποίηση θα φέρει ακόμα μεγαλύτερες αυξήσεις στα τιμολόγια του ρεύματος. 

Καλούμε επίσης τους εργαζόμενους στη ΔΕΗ να παλέψουν και να κάνουν δική τους υπόθεση την απεργία, να σταθούν απέναντι στους πραγματικούς υπαίτιους της σημερινής κατάστασης, που δεν είναι άλλοι από την  ΕΕ και  τις Ελληνικές κυβερνήσεις που με τις συνθήκες που έχουν υπογράψει απαιτούν την απελευθέρωση της ενέργειας για να κερδίσουν τα μονοπώλια που υπηρετούν. Να γυρίσουν, επίσης, την πλάτη και σε όλες εκείνες τις συνδικαλιστικές δυνάμεις που όλα αυτά τα χρόνια στήριξαν τις παραπάνω επιλογές της ΕΕ, τον κυβερνήσεων και των μονοπωλίων.

Καλούμε λοιπόν όλους τους εργαζόμενους, να πάρουν μέρος στον  αγώνα όχι μόνο για να εμποδίσουν το ξεπούλημα της «Μικρής ΔΕΗ» αλλά και για να διεκδικήσουν η παραγωγή της ενέργειας να έχει στόχο την ικανοποίηση των λαϊκών αναγκών, ιδιαίτερα σήμερα που είναι τέτοια η πρόοδος της επιστήμης και της τεχνολογίας που επιτρέπει να παράγεται ενέργεια με πάρα πολύ μικρό κόστος.

 

ΟΧΙ ΣΤΟ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ ΤΗΣ «ΜΙΚΡΗΣ ΔΕΗ»

ΡΕΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΑΓΑΘΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ

ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΚΑΝΕΝΑΣ ΙΔΙΩΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ.

ΦΤΗΝΟ ΡΕΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ.

 

ΟΙ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ

 

 

 

Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Λαυρίου : Όχι στο ξεπούλημα της ΔΕΗ. Το ρεύμα είναι κοινωνικό αγαθό

 

Ο λαός της χώρας μας πρέπει να σταματήσει την παραπέρα ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ μέσο της «μικρής ΔΕΗ» που προωθείται από τον κυβερνητικό συνασπισμό. Από σήμερα  (Τετάρτη) το βράδυ ξεκινάνε Απεργίες οι εργαζόμενοι στην ΔΕΗ με σκοπό να μην περάσει το παραπέρα ξεπούλημα. Η κυβέρνηση τρομοκρατεί και εκβιάζει και λέει ότι δεν θα επιτρέψει να υπάρξει πρόβλημα με διακοπές ρεύματος στην αιχμή της τουριστικής περιόδου.

Το θράσος τους δεν έχει όρια. Ξεπουλάνε ότι έχει απομείνει και θέλουν να το δεχόμαστε χωρίς να αντιδρούμε. Όλοι πρέπει να παλέψουν για να μην πουληθεί η «μικρή ΔΕΗ» γιατί το 30% των μονάδων λιγνίτη και υδροηλεκτρικών περνάνε σε ιδιώτες, μαζί με 2.000.000 πελάτες. Αυτό σημαίνει ακόμα πιο ακριβό ρεύμα, πιο επιθετική πολιτική κέρδους.

Εμείς θα βρεθούμε στην πρώτη γραμμή του αγώνα με στόχο όχι μόνο να μην πουληθεί η «μικρή» ΔΕΗ, αλλά με σκοπό να αναδείξουμε την αναγκαιότητα να κοινωνικοποιηθεί το σύνολο της παραγωγής ενέργειας. Σήμερα που η τεχνολογία έχει φτάσει να παράγεται ρεύμα από τον ήλιο και τον αέρα, που οι νέες μονάδες παραγωγής με μικρό κόστος παράγουν χιλιάδες  KW, είναι ανάγκη να υπηρετούν τις λαϊκές ανάγκες και όχι τα κέρδη. Ο λεγόμενος “Δημόσιος” χαρακτήρας της ΔΕΗ είναι αυτός ο τρόπος λειτουργίας της ΔΕΗ με τον οποίο έμειναν 400.000 λαϊκές οικογένειες χωρίς ρεύμα.  

Αντίπαλός μας σε αυτό τον αγώνα είναι η ΕΕ που με τις συνθήκες που έχουν υπογραφεί και από τις Ελληνικές κυβερνήσεις, απαιτούν την απελευθέρωση της ενέργειας για να κερδίσουν τα μονοπώλια που υπηρετεί. Τα κόμματα του ευρωμονοδρόμου δεν λένε κουβέντα για τις αποφάσεις που έχουν συμφωνηθεί στην λυκοσυμμαχία. Ευθύνες για την μέχρι τώρα πορεία ιδιωτικοποίησης έκτος των κομμάτων του ευρωμονόδρομου έχουν και οι συνδικαλιστικές ηγεσίες της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ (ΠΑΣΚΕ, ΔΑΚΕ, ΣΑΔ) όπου τα προηγούμενα χρόνια συμφώνησαν με την ιδιωτικοποίηση η οποία έχει αρχίσει από το 1999 με κυριότερες την συμφωνία για το σπάσιμο στα 3 της ΔΕΗ (παραγωγή, Διανομή, Μεταφορά) για να πουληθεί πιο εύκολα και η συμφωνία για την μετοχοποίηση της εταιρίας.

Καλούμε όλους τους εργαζόμενους της ΔΕΗ να κάνουν δική τους την υπόθεση της απεργίας, να μην μπουν στην λογική της ανάθεσης ευθυνών και να βάλουν στο στόχαστρο τους, τους πραγματικούς υπαίτιους για την σημερινή κατάσταση.

Καλούμε τον λαό να εκφράσει την συμπαράστασή του και να συμμετέχει στην προσπάθεια για να διεκδικήσουμε:

ΟΧΙ ΣΤΟ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ ΤΗΣ «ΜΙΚΡΗΣ ΔΕΗ»

ΡΕΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΑΓΑΘΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ

ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΚΑΝΕΝΑΣ ΙΔΙΩΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ.

ΦΤΗΝΟ ΡΕΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ.

 

ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

 

 

Solidarity to the workers and the peoples who suffer the consequences of the capitalist way of development.

0

On Monday, 30/6, delegation of trade unions, of Women’s Federation of Greece headed by the Executive Secretariat of PAME, was in Belgrade to deliver the internationalist aid gathered by the trade unions, the federations, the greek workers to support the victims of the destructive floods in Serbia.

PAME gathered 10 tons of necessities and first aid materials for the relief of the victims. Materials that where concentrated by the trade unions, worker by worker, through a big campaign of solidarity which concluded by the visit of trade unionists from various sectors and of a delegation of the Executive Secretariat of PAME, who delivered the materials.

PAME, based on the principles of proletarian internationalism, will strengthen each efforts for the organization and the expression of solidarity to the workers and the peoples who suffer the consequences of the capitalist way of development.

Solidaridad con los trabajadores y con los pueblos que sufren las consecuencias del desarrollo capitalista.

0

El lunes, 30 de junio, una delegación de sindicatos, de la Federación de Mujeres de Grecia encabezada por el Secretariado Ejecutivo de PAME, estaba en Belgrado para entregar la ayuda internacionalista recogida por los sindicatos, las federaciones, los trabajadores y el pueblo de grecia para apoyar a las víctimas de las inundaciones destructivas en Serbia.

PAME reunió 10 toneladas de materiales de primera necesidad para el alivio de la víctimas. Materiales que a través de una gran campaña de solidaridad se concentró por los sindicatos, trabajadores que concluyó con la visita de una delegación del Secretariado Ejecutivo de PAME y de sindicalistas de diversos sectores, que entregó los materiales.

PAME basado en los principios del internacionalismo proletario, fortalecerá cada esfuerzo para la organización y la expresión de la solidaridad con los trabajadores y con los pueblos que sufren las consecuencias del desarrollo capitalista.