Le gouvernement grec de SYRIZA, allié au parti d’extrême droite ANEL, prépare une escalade de l’attaque contre les ouvriers et les couches populaires de Grèce.

Le dernier mémorandum avec ses nouvelles conditions entraine un nouveau round d’agression contre la vie des travailleurs et de leurs familles, puisque le gouvernement se prépare à faire passer, dans les mois à venir, une quantité énorme de mesures antipopulaires afin qu’il déclare la “fin des mémorandums”. Il s’agit des mesures sur lesquelles le gouvernement s’est déjà mis d’accord avec l’UE, le FMI et la BCE, des mesures qui sont d’ailleurs demandées par les industriels, les armateurs, les banquiers etc. pour servir leur compétitivité et leurs profits.

La «fin des mémorandums» proclamée par le gouvernement se base sur les innombrables lois contre les ouvriers des années passées, des lois qui sont pourtant ici pour rester, ainsi que sur les mesures continues que le gouvernement de SYRIZA et d’ANEL implémente tous les 3 mois. La «fin des mémorandums» proclamée par le gouvernement lors des «fêtes» qu’elle organise à travers le pays sont des mots sans sens visant à faire endormir les ouvriers.

La reprise de l’économie que le gouvernement a promise se traduit en une intensification de l’exploitation des ouvriers afin de créer un environnement attrayant pour toute sorte d’”investisseurs”.

Le gouvernement a beau affirmer que le peuple se trouve au bout du tunnel, mais la réalité le réfute. Ses plans pour interdire le droit à faire grève afin qu’il fasse taire toute voix qui résiste, qui revendique et qui lutte, ne font que confirmer les engagements qu’il a pris auprès les industriels, les armateurs et les grands groupes.

Les mesures contre les ouvriers vont main dans la main avec la répression!

L’imposition des politiques contre les peuples va main dans la main avec l’intensification de l’autoritarisme et de la répression. Ils veulent faire arrêter les luttes de la classe ouvrière. Ils veulent imposer des obstacles et des restrictions à l’action des syndicats. Ils veulent mettre la main sur les syndicats.

Avec une loi récente du gouvernement, l’action de tous ceux qui résiste aux ventes aux enchères (et à la confiscation des logements d’ouvriers qui ont des dettes aux banques), de tous ceux qui protestent, de tous ceux qui tentent de stopper cette injustice, est criminalisée, puisque la lutte pour protéger les maisons ouvrières est considérée comme un délit!

Il s’agit là d’une étape décisive pour éliminer totalement le droit à la grève, quand, déjà, avec les lois actuelles, un 90% de grèves en Grèce sont déclarées illégitimes et abusives par la Cour. Le gouvernement vise à affaiblir et à désarmer le mouvement ouvrier et les syndicats, ainsi que de rendre les ouvriers comme des esclaves aux appétits de grands groupes.

Le gouvernement choisit d’attaquer la classe ouvrière sur son lieu d’organisation principal, à l’entreprise, à l’usine, là où l’intimidation est plus intense avec des menaces et des pressions diverses. Là où l’exploitation est née, là où se trouve la source de rentabilité.

Le droit à la grève n’est pas négociable ! Notre classe l’a gagné avec d’innombrables sacrifices et du sang ! Nous n’allons laisser personne l’atteindre!

De plus, les derniers développements ont démasqué la coalition noire du gouvernement grec et des capitalistes avec certaines forces au sein des syndicats. La GSEE et l’ADEDY (membres de la CES en Grèce) ont rejeté la proposition du PAME de répondre aux nouvelles mesures avec une grève générale nationale!

Les mêmes forces ont fait tout pour saper la grève Générale du 14 décembre il y a quelques semaines. Elles font tout pour entraver l’organisation des revendications aux lieux de travail. Elles cultivent le défaitisme et envoient les ouvriers loin de leurs syndicats.

Avec leur attitude, pas seulement elles aident et soutiennent le gouvernement, en lui donnant de l’espace et du temps pour faire passer des réformes réactionnaires contre les ouvriers sans aucune résistance, mais elles démontrent aussi leur accord total avec les demandes des industriels et de grands capitalistes, ainsi que leur alliance avec tous les partis soutenant ce système d’exploitation.

Nous appelons les ouvriers et leurs syndicats à prendre la situation entre leurs mains. A renforcer la lutte, avec des actions et des initiatives dans les sites industriels et dans les lieux de travail. Nous les appelons à participer aux discussions, aux assemblées générales et aux meetings qui seront organisés.

Nous appelons les unions départementales et les fédérations nationales à prendre des résolutions pour une grève Générale quand le gouvernement présentera au Parlement le projet de loi avec les mesures contre les ouvriers

Nous luttons et nous demandons

Le rétablissement du salaire minimum au montant d’avant la crise. Le rétablissement des accords de branche/secteur. Des augmentations dans les salaires, les pensions de retraite et les allocations sociaux pour récupérer les pertes et les besoins essentiels.

De mettre fin à toutes les lois et mesures contre les ouvriers et à tous les mémorandums.

Aucune maison de famille ouvrière ou populaire ne doit tomber aux mains des banquiers.

Stop avec la taxation incessante

Nous luttons parce que nous devons defender notre seule arme, le droit à la grève, à l’organisation, à la lutte collective et à l’action.

Nous luttons parce que nous ne tolérons pas l’intimidation patronale et la répression dans les lieux de travail!

Nous luttons pour renforcer la lutte contre les privatisations, contre la livraison de la richesse publique aux grands groupes.

Toutes les usines et tous les lieux de travail, tous les quartiers doivent se transformer en noyaux d’action et de résistance, pas seulement pour que les nouvelles mesures ne passent pas mais pour que les anciennes soient supprimées par nos actions.

Aucun ouvrier et aucun chômeur ne doit être trompé à croire que l’agression va s’arrêter ou qu’il est aux autres de la stopper pour nous. Seule la lutte des classes organisée des travailleurs peut renverser cette situation.

Nous avons le pouvoir et le droit est à notre côté! Tous à la lutte!

The Greek Government of SYRIZA (which is in alliance with the far-right ANEL party) prepares the escalation of the attack against the workers and the popular strata of Greece.

The last memorandum with its new prerequisites leads to a new round of attack against the life of the working-people families, as over the next few months the government is to complete a massive amount of anti-peoples’ measures so as to declare the supposed “end of the memorandums”. Measures already agreed with the EU-IMF-ECB and which are demanded by the industrialists, ship-owners, the bankers etc, since they serve their competitiveness and profits.

The “end of the memorandums” described by the government, is based on the countless antiworkers laws of the previous years that have come to stay, as well as on the continuous measures that the SYRIZA-ANEL government carries out every three months. The “end of the memorandums” which the government declares in its fiestas across Greece are empty words, with only purpose to put the workers to sleep.

The recovery of the economy promised by the government means further intensification of the exploitation to create attractive environment for all kinds of “investors”.

As much as the government claims that there is “light in the end of the tunnel” for the people, reality denies it. Their plans to ban the right to go on strike, to mute every voice that complains, demands and struggles, only confirms the commitments that the Government has made to the industrialists, the shipowners, the big business groups.

Antiworkers measures and oppression go hand in hand!

The imposition of anti-peoples’ policies goes hand in hand with the intensification of authoritarianism and repression. They try to stop the struggles of the working class. They want to raise obstacles and put restrictions on trade union action of the workers. They want to put their hands on the unions.

With a recent government law, the action of those who resist auctions (the confiscation of indebted workers’ houses by the banks), those who protest, those who are trying to prevent this injustice, is criminalized, as the struggle to protect the workers’ homea is considered a felony!

This is a decisive step for the complete elimination of the strike right, when already under the current legislation framework, today in Greece 90% of the strikes are called illegal and abusive. The aim of the Government is to weaken and disarm the workers’ movement, the trade unions, to deliver the workers slaves and disorganized to the appetites of the business groups.

The government chooses to strike the working class at the primary level of organization, within the enterprise, the factory, where intimidations are stronger with threats and pressures. Inside where the exploitation is born, the area that is the source of profitability.

The right to strike is non-negotiable! Our class has conquered it with countless sacrifices and blood! We will not allow to anyone to touch it!

The last developments also revealed the black coalition of the Greek government and the capitalists with certain forces within the trade unions. In the proposal of PAME for workers’ response to the new measures with National General Strike, the GSEE and ADEDY (members of ETUC in Greece) refused!

The same forces made whatever they could a few weeks before to undermine the General Strike of December 14. They do everything to prevent the organization of demands in the workplace. They cultivate defeatism and send the workers away from the trade unions.

With their attitude, they not only help and support the government, by giving space and time for a series of reactionary, anti-workers’ reforms to pass without resistance, but they also prove their full agreement and identification, to the demands of the industrialists and the big capitalists, their alliance with all the parties that support the system of exploitation.

We call the workers and their unions to take the situation in their hands. To strengthen the struggle, with action and initiatives in the industries and the workplaces. To strengthen mass procedures, their General Assemblies, meetings.

We call on the Regional Labor Centers and the National Federations to take decisions for General Strike when the government brings bil with the antiworkers measures to the Parliament.

We are fighting and demanding

The reestablishment of minimum wage on the levels it was before. The reestablishment of Sectoral and Branch Level Collective Contracts.Increases in wages, pensions and social benefits, to recover the losses, and basic needs.

To put an end to all antiworkers’ laws and measures, the memorandums.

No house of working-class families falls into the hands of a banker.

Stop constant taxing

We are fighting because we have to defend our only weapon, our right to strike, organization, collective struggle and action.

We fight because we do not tolerate employers’ intimidations and repression in the workplace!

We fight to strengthen the struggles against privatizations, against the delivery of public wealth to business groups.

Every factory and place of work, each neighborhood to become the core of action and resistance, so that not only the new measures will not pass, but also with our struggle the previous ones to be abolished.

No worker, no unemployed person should be fooled and believe that the attack will stop, that someone else will stop it for us. Only the organized class struggle of the working people can overturn this situation.

We have the power, the right! Everybody in the fight!